莫內秘密花園｜Monet’s Secret Garden （Courtesy of Instagram/@iucn333)

【看CP學英文】苗栗近年來成為網紅、攝影師外拍取景的最夯縣市之一，多個夢幻又好拍的景點讓網美們趨之若鶩。若你正計劃要來去苗栗輕旅行，不妨參考以下幾個近年來崛起的打卡夯點。

Miaoli is a perfect destination for Instagrammers and amateur photographers. Its scenic spots and photographic attractions make for the perfect photoshoot! Here are a few #Instaworthy destinations everyone has to visit: 

莫內秘密花園｜Monet’s Secret Garden 

莫內花園是苗栗最熱門的外拍及婚紗攝影園區，園區分為五大造景主題，場景多達50個，讓你快門停不下，拍都拍不完。

Known for its outdoor scenery and popularity among wedding photographers, “Monet’s Secret Garden” is a great destination for lovebirds. The garden is divided into five major theme landscapes, with more than 50 scenes in each category. 

地址：苗栗縣三義鄉龍騰村13鄰6-7號｜Address: Miaoli County, Sanyi Township, No.6-7

後龍 海角樂園｜Cape Paradise 

後龍海角樂園有展望極佳的觀景台還有超大風車，傍晚時分來此散散步，吹著海風，還可以一邊欣賞絕美夕陽。夏天園區內開滿天人菊，黃澄澄的一片花海令人目眩，日暮時分來此，橘黃色調交相輝映，怎麼拍都美！

“Cape Paradise,” with its observatory and windmill, is a comfortable, alluring destination to visit to. Typically, you can visit the park for a walk during the holidays to enjoy the sunset and sea breeze. During the summer, bright orange and yellow chrysanthemums are in full bloom. The fields of flowers are perfect for a sunny, vibrant Instagram photo. 

地址：苗栗縣後龍鎮中和里｜Address :356, Miaoli County, Houlong Township

天空之城｜Chateau In The Air 

天空之城是一間歐式風格的景觀餐廳，餐廳內可以遠眺山巒，還能一邊享受美味餐點，相當愜意。

Known as Taiwan’s “Castle in the Sky,” Laputa is a beautiful and welcoming European-style restaurant where you can enjoy a distant view of nearby mountains while indulging in delicious food. 

地址：苗栗縣大湖鄉新開村十份33號｜Address：No.33, 364, Miaoli County, Dahu Township

烏嘎彥竹林秘境｜Wugayan Bamboo Forest 

又稱「台版小京都」的烏嘎彥竹林是條幽靜的林間步道，漫步在竹林間，感受新鮮空氣，喜愛自然的你絕對不能錯過這片有如世外桃源的竹林。

Meanwhile, “Wugayan Bamboo Forest,” or “Taiwan’s small Kyoto”, is a famous bamboo forest trail. The smell of the forest is refreshing and special; nature lovers are highly recommended to visit. 

地址：苗栗縣泰安鄉大興村3鄰63-10號｜Address: 365, Miaoli County, Tai’an Township

火炎山大峽谷｜Fire Flame Mountain

你去過美國大峽谷嗎？沒去過沒關係，苗栗就有可以媲美大峽谷壯闊景致的美景！被譽為「台版大峽谷」的火炎山紅土岩層裸露，遠看彷彿山正在燃燒，吸引熱愛爬山的各路好手前來挑戰。

Have you ever been to “Nevada’s Grand Canyon”? If not, do not worry! Maoli has its very own Grand Canyon, known as the “Fire Flame Mountain.” The peaks of the mountain range have exposed red earth rock, which makes the destination look identical to the Grand Canyon.

地址：苗栗縣三義鄉台13線道上約54K處｜Address：

Read More from The China Post